O Orgulho dos Maurin - Meu Irmão Esteban, na França.

Pour clore ce rapport de stage nous ne manquerons pas de citer la présence remarqué d?Estéban MAURIN, un chilien qui c?est présenté à cette manifestation pour lui aussi être enseigné par une personne qu?il affectionne tout particulièrement, Dominique VALERA notre King national?

J?ai donc reçu ce mail en Espagnol que je vous ai traduit afin de vous faire profiter de son contenu à tous et à toutes?

Estéban MAURIN : « Je vous envoi ce mail afin de saluer et remercier Dominique VALERA pour le cours qu?il m?a divulgué, je viens du CHILI et au sein de mon pays je pratique le Karaté GOJO RYU de l?école KENSHINKAN.

Je retournerais au CHILI au mois d?octobre prochain ou je ne manquerais pas de rapporter à mon professeur ce moment unique que vous m?avez fait connaître. Dés que votre article paraîtra sur votre site, je l?enverrais chez nous afin qu?il soit publié dans la page info de notre club et que nos élèves puissent en être informés.

Je voulais souligner que je reste très attentif à tous vos commentaires et réactions ainsi qu?a votre actualité, je vous remercie pour votre simplicité et votre convivialité, puissiez vous encore longtemps diffuser le Karaté contact à travers le monde et enseigner tout un tas de générations futures? »

Amitiés Estéban.